arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
A voir: sur youtube

l'art par la musique

arpoma.com/mp3@/BRASSENS (Georges), heureux qui comme ulysse - VAN GOGH, les roulottes.mp3


VAN GOGH (Vincent), les roulottes - BRASSENS (Georges), les roulottes ()    (agrandir)


voir en grand format     (taille reelle)
activer loupe: touches alt + cmd + 8 (Mac)

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Joachim Du BELLAY - Les Regrets



Vincent VAN GOGH - les roulottes
Entre un vert Véronèse intense et une ocre blanchie imposante, l’errance se pose. Entre ciel et terre, hommes, femmes, enfants, chevaux s’installent sous la lumière d’août. Perception sur-le-champ, touche pressée, couleurs franches, délice de l’exécution, le campement de gitans est brossé sur le vif.

Illustration musicale: Georges BRASSENS - heureux qui comme Ulysse
Heureux qui comme Ulysse (a fait un beau voyage) est une chanson chantée par Georges Brassens, musique de Georges Delerue, paroles de Henri Colpi en décembre 1969 et sortie en 1970. Elle est une des chansons qui sert de bande originale du film éponyme réalisé par Henri Colpi. Cette chanson reprend le premier vers du célèbre sonnet de Joachim du Bellay qui évoque le bonheur d'être chez soi, entouré des siens, tout comme Ulysse revenu chez lui. Elle retrace également la trame du film, notamment le dernier couplet (« Mon cheval, ma Camargue et moi »), qui raconte la fin de l'intrigue : Antonin restera en Camargue avec Ulysse, son cheval.

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages
Et puis a retrouvé Après maintes traversées
Le pays des vertes allées

Par un petit matin d'été Quand le soleil vous chante au cœur
Qu'elle est belle la liberté, la liberté
Quand on est mieux ici qu'ailleurs Quand un ami fait le bonheur
Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent Avec la pluie et le beau temps
On vivait bien contents Mon cheval, ma Provence et moi
Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse A vu cent paysages
Et puis a retrouvé Après maintes traversées
Le pays des vertes allées

Par un joli matin d'été Quand le soleil vous chante au cœur
Qu'elle est belle la liberté, la liberté
Quand c'en est fini des malheurs Quand un ami sèche vos pleurs
Qu'elle est belle la liberté, la liberté

Battus de soleil et de vent Perdus au milieu des étangs
On vivra bien contents Mon cheval, ma Camargue et moi
Mon cheval, ma Camargue et moi

Georges Delerue / Henri Colpi